Original : espagnol
1) Les partis membres du Comité de l’Internationale Socialiste pour l’Amérique latine et la Caraïbe, réuni à Montevideo, Uruguay, les 3 et 4 avril 2006, saluent la présence du Parti Unité Nationale de l’Espérance, UNE, qui s’est fait représenté par une délégation menée par son secrétaire général Alvaro Colom Caballeros.
2) Etant donné la position anti-néo-libérale de la UNE, les menaces à l’intégrité physique et au moral de son leader, ainsi que le harcèlement et la persécution politique, pour lesquels la réunion exprime sa solidarité avec ce parti et son leader, le Comité lance un appel aux membres de l’Internationale Socialiste afin qu’ils accordent une attention constante au processus politique guatémaltèque qui, jour a près jour, ouvre la voie au premier triomphe électoral de la social-démocratie au Guatemala depuis 50 ans.
_________________