Original: espagnol
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique Latine et la Caraïbe, réuni à Kingston, Jamaïque, les 1 et 2 septembre, a reçu avec préoccupation l'information présentée par son parti membre, Action Démocratique, AD, du Venezuela, relative aux irrégularités et contestations notées au cours du processus électoral du 30 juillet dernier, en particulier dans les Etats de Mérida, Cojedes, Nueva Esparta, Barinas, Táchira, Falcón, Anzoátequi, Lara et Sucre.
Le Comité, conformément à son engagement fondamental pour la démocratie et la réalisation d'élections transparentes, justes et libres comme condition fondamentale de la souveraineté populaire et de la gouvernabilité, lance un appel au Conseil National Electoral du Venezuela afin qu'il vérifie d'une façon exhaustive et en temps utile ces contestations et qu'il se prononce sur celles-ci.