Original: espagnol
La récente déclaration du président Bush, tendant à intensifier l’embargo contre Cuba, avec maintenant la limitation des remises et des voyages des cubains résidents aux Etats-Unis, est hautement préoccupante. Nous attirons l’attention sur le fait que ces mesures peuvent constituer le prélude à une invasion armée de cette île caribéenne, et posent donc un risque pour la sécurité des pays de la région.
En ratifiant la Résolution adoptée par le XXIIème Congrès de l’Internationale Socialiste qui s’est déroulé à São Paulo au mois d’octobre dernier, nous exprimons au gouvernement cubain notre préoccupation en ce qui concerne la situation des prisonniers politiques et d’opinion dans l’île et nous demandons leurs rapide libération.